A third version of an online sports betting legalization bill has been introduced at the state Capitol in New York permitting racetracks to participate as “affiliates” with commercial casinos in a sports betting program.