The Illinois Senate June 2 gave final passage to a massive gaming expansion plan that authorizes full casino operations at the state’s three tracks.