On Thursday, reps from Wynn Resorts – a casino slated to eventually open in Everett – announced they’re setting up their offices in Station Landing at Wellington Circle in Medford. There, up to 50 Wynn employees will oversee development, construction and operation of the future gaming establishment.