A push to develop a new commercial casino in the Finger Lakes region of New York was ordered to slow down by an appeals court, which determined local officials did not not follow environmental review procedures.