With the Kentucky Derby Presented by Yum! Brands (gr. I) fast approaching, New York’s off-track betting corporations and Churchill Downs Inc. have resumed negotiations to end a bitter dispute over simulcast fees.