Just as one of the champions in trainer Brad Cox’s barn nears a return to the races, the other is heading to the sidelines for a few months.