American Pharoah’s Breeders’ Cup Classic (gr. I) victory helped NBC post the highest-rated Breeders’ Cup telecast in 20 years.