A computer glitch on Monday shut down lottery terminals around the state, preventing gamblers from getting numbers for Powerball and other games. Only the scratch-off tickets were still being sold.