Funded by Godolphin USA, designed by The Jockey Club Information Services, and operated by Thoroughbred Charities of America, the recently launched app, Cómo, connects workers to services.