An appeals court says the state legally withheld a portion of a man’s $9.7 million Megabucks prize to cover his back taxes. Donald Bottolfson won the money in 1994.