The boards of Flutter Entertainment and The Stars Group Inc. announced Oct. 2 that they have reached agreement on a merger that would create the world’s largest online betting company.