When the Jockeys’ Guild gathers for its assembly Dec. 9 in Las Vegas, the riders plan to discuss ways they can work with tracks to move the sport forward.