Nineteen months after a mega-development project was announced for a parcel adjoining Belmont Park, New York State lawmakers have approved the creation of a 15-member panel to offer advice on the track’s impact on nearby communities.