A light has been shone on the buying and selling of bloodstock in Britain with a British Horseracing Authority report calling for changes.