Outbursts of obscenities and confusion followed the Swiss central bank’s surprise decision to abolish its three-year-old policy of capping the Swiss franc against the euro, according to traders in London’s financial district. The U-turn sent the franc as much as 41 percent up against the euro, the biggest gain on record, a move that one trader estimated may cause billions of dollars of losses for banks and their customers.