A New York casino panel has approved another round of bids for a gaming facility in the Southern Tier region of the state located near Binghamton and just across from the Pennsylvania border.