As Yankee Magazine celebrates 80 years, longtime Editor-in-Chief Judson D. Hale Sr. says the magazine’s mission is about being part of a region, not just observing it.