New York regulators have given final approval to several equine drug rules, including a new system of minimum penalties for repeat drug violators.