The New York Jockey Injury Compensation Fund is embarking on a first-in-the-nation plan to implement a high-deductible workers’ compensation insurance plan.