Television has proven to be a savior for entities ranging from football to poker, and in New York, it has also been a driving force behind the superlative growth of an Advance Deposit Wagering system belonging to horse racing’s biggest circuit.