Revenue for state government from the nation’s pari-mutuel industry dropped 3.5% in 2014 from a year earlier, according to a new report by a university system think tank.