Trainer Jean-Claude Rouget’s outstanding season looks likely to have spawned several new relationships, judging by the action during a lively Part II of the Arqana August yearling sale Aug. 16 in Deauville.