Illinois racetracks, which aren’t permitted to have gaming machines, have watched about 5,100 other locations install slot machines which, according to a report, aren’t subject to typical casino-style regulation.