Churchill Downs Inc. has filed suit against Daily Racing Form, alleging the company’s DRF Bets wagering service violated the Interstate Horseracing Act when it took bets on this year’s Kentucky Derby and Oaks.