SAN FRANCISCO Drivers in California now can shove their credit card into a gas pump and come away with more than fuel — they can buy lottery tickets. And that’s sparking complaints from groups concerned about the continuing growth of state-sponsored gambling.