On a typical day in New York, horse racing takes place in the background of a city of more than 8 million people and can easily be overlooked.