Irad Ortiz Jr., one of the nation’s top jockeys, was born in Trujillo Alto, Puerto Rico, and was one of many at Belmont who nervously awaited a shred of news from the devastated island.