Keeneland’s January mixed sale, which runs Jan. 11-15, features a larger catalog and the prospect of bargain shopping at a time when the marketplace for mares and young stock has been highly selective.