American soul singer Michael Grimm has become a staple in Las Vegas since winning season five of “America’s Got Talent.” Even before winning the $1-million prize, he spent 11 years performing in the city.