Thoroughbred horsemen in Massachusetts will now get a significantly smaller allocation of the state’s multimillion dollar Race Horse Development Fund for purses and breeders’ awards.