Veteran jockey Corey Nakatani, a winner of 3,909 races and more than $234 million in earnings, announced his retirement in a press release Nov. 23.