Lucia (Lucy) Rodriguez Delgado, who owned and trained horses in New England at Rockingham Park and Suffolk Downs for five decades, died Feb. 13 after a battle with brain cancer. She was 74.