Rising workers’ compensation costs for a jockey injury protection fund in New York could be sharply slowed or even reduced under a series of ideas in intensifying discussions among Thoroughbred interests, insurers and state regulators.