Even though their work is technically done once their charges’ on-track careers have come to an end, the industry’s breeding stock sales represent another opportunity for the sport’s trainers to see their work rewarded at the highest level.