Owner West Point Thoroughbreds said Twilight Eclipse, who once sold at auction for $1,000 but reached racing’s heights, has been retired from racing.