In a scenario all too familiar, Massachusetts legislators were in a stalemate July 31 as the deadline approached to extend the statute legalizing all horse racing and simulcasting in the state before it expired at midnight.