The New York Racing Association has barred trainer Eric Guillot from entering horses or having stalls at any of its three tracks in response to Guillot’s use of a racially insensitive name given to one of his horses.