With one regulator openly worrying that the racing industry is “breeding bleeders,” the New York State Gaming Commission is moving to take a fresh look at possible new rules governing the future use of furosemide.