Much like in his racing career, Quality Road’s stud exploits reflect the versatility of both his wide-ranging female family and his sire.