State provides some money to offset insurance cost for owners and trainers, but horsemen say the measure is only a stop-gap.