Three accomplished Australian trainers are among the eight license holders facing charges, largely tied to prerace “milk-shaking” and medication treatments of horses, following a Racing Victoria investigation.