Rao’s may be the most exclusive restaurant in New York City, but when a Triple Crown contender comes knocking, the doors open.