Trainer Tevis McCauley will have to answer to multiple charges, including allegations of “milkshaking” and medication rule violations, following an investigation by Kentucky Horse Racing Commission staff.