Gov. Christie’s management of the New Jersey Lottery isn’t hitting any jackpots. The private company he hired to run the games has increased administrative costs and repeatedly fallen short of revenue targets.