A group led mostly by racetrack-based casino operators is pressing an influential state senator in New York to reconsider his new proposal to limit the entities that could participate in a sports gambling system in the state.