The measure, sought for more than a decade by the revenue-starved Illinois racing industry, would also approve sports betting with a role for racetracks and new casinos in Chicago and several other downstate communities.