A hotel will be added at Churchill Downs as part of a large capital improvement project at the Louisville, Ky., track that also will include the addition of historical gaming.