The lab in College Station, Texas, is assembling more than 2,000 kits from the supplies used to create viral test kits for livestock and poultry.