A company tied to John Bonomo, the new chairman of the New York Racing Association, is part of an indictment against the former majority leader of the New York Senate.