Several racing industry groups have launched a coalition in support of a federal lawmaker’s plan to introduce legislation that would provide oversight of equine medication and drug testing.